agence méditerranéenne de développement artistique et conseil en programmation

mezwej DIPTYQUES

Zad Moultaka, Diptyques
pour orchestre et chœur d’étudiants, 5 musiciens et vidéo
80’ - 2012
Sur des textes de Mahmoud Darwich

Avec :
l’Orchestre et le chœur des jeunes libanais et français
Elèves du Lycée Racine (Paris)
Elèves de l’Institut Supérieur de Musique et du Conservatoire National Supérieur de Musique (Beyrouth)
Chorale de l’Université Antonine (Beyrouth)
la soliste
Nadine Nassar
direction Toufic Maatouk
et
l’ensemble Mezwej :
Anja Lechner, violoncelle / Pablo Marquez, guitare
Christophe Desjardins, alto / Françoise Kubler, soprano /Armand Angster, clarinette (ensemble Accroche note)


Commande
Festival d’Ile de France

un projet mezwej 2013
A l’initiative du Festival Ile de France et de l’ensemble Mezwej (Art moderne)
en partenariat avec le Lycée Racine (Paris), l’ensemble Accroche note,l’ ISM de l’Université antonine de Beyrouth, le Conservatoire de Beyrouth, Institut français de Beyrouth, le Festival Irtijal
avec le soutien du
Conseil Régional Provence-Alpes Côte d’Azur et de l’IRCAM

4 créations mondiales :
> Armoise pour clarinette et vidéo 8’
> Mystère des mystères, duo guitare violoncelle (création mondiale) 12’
> Cinq haïkus pour alto & voix (création mondiale) 7’
> Artificiale 1 pour alto & sons fixés (création mondiale) 9’
> Saisons pour clarinette, guitare, alto, violoncelle & voix (création libanaise) 13’
> Calvario pour guitare, projection et sons fixés 22’
> Enè bèki : en trois mouvements pièce pour l’orchestre franco-libanais, chœur et soliste (création mondiale) 23’
sur des poèmes en arabe de Mahmoud Darwich et un poème grec de Giorgos Seféris

Autour du thème de l'exil et des langues, ce projet réunit 27 instrumentistes, 17 choristes et une soliste autour de l'ensemble Mezwej pour une grande pièce, Enè bèki (Je pleure) sur des poèmes de Mahmoud Darwich et de Giorgos Séféris et des créations de musique de chambre.
Zad Moultaka propose ici une soirée en forme de spectacle, de traversée d’une Méditerranée, mère des voyages et des émotions.
Les genres, les formes traditionnelles bousculés dans la modernité du sens et du langage.